4s технические характеристики

3G, CDMA, iOS 5, 3.50", 960x640, 16Гб, 140г, камера 8МП, Bluetooth

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание

Тип аккумулятора: Li-Ion Аккумулятор: несъемный Время разговора: 14 ч Время ожидания: 200 ч Время работы в режиме прослушивания музыки: 40 ч

Дополнительная информация

Особенности: технология AirPlay, iCloud; 2 антенны; время разговора - 480 мин (3G), 840 мин (2G GSM); технология экрана - Retina Display; расцветка - черный, белый

Общие характеристики

Тип: смартфон Вес: 140 г Управление: механические кнопки Материал корпуса: металл и стекло Операционная система: iOS 5 Тип корпуса: классический Количество SIM-карт: 1 Размеры (ШxВxТ): 58.6x115.2x9.3 мм Тип SIM-карты: micro SIM

Экран

Тип экрана: цветной, сенсорный Тип сенсорного экрана: мультитач, емкостный Диагональ: 3.5 дюйм. Размер изображения: 960x640 Число пикселей на дюйм (PPI): 330 Автоматический поворот экрана: есть Устойчивое к царапинам стекло: есть

Мультимедийные возможности

Диафрагма: F/2.4 Фотокамера: 8 млн пикс., 3264x2448, светодиодная вспышка Функции камеры: автофокус Запись видеороликов: есть Макс. разрешение видео: 1920x1080 Фронтальная камера: есть, 0.3 млн пикс. Аудио: MP3, AAC, WAV Разъем для наушников: 3.5 мм Макс. частота кадров видео: 30 кадров/с Распознавание: лиц Geo Tagging: есть Видеовыход: TV-выход

Связь

Интерфейсы: Wi-Fi, Bluetooth 4.0, USB Стандарт: GSM 900/1800/1900, CDMA 800, CDMA 1900, 3G, EV-DO Rev. A Спутниковая навигация: GPS/ГЛОНАСС Cистема A-GPS: есть

Память и процессор

Процессор: Apple A5, 800 МГц Количество ядер процессора: 2 Объем встроенной памяти: 16 Гб Объем оперативной памяти: 512 Мб Видеопроцессор: PowerVR SGX543MP2 Слот карт памяти: отсутствует

Другие функции

Управление: голосовой набор, голосовое управление Датчики: освещенности, приближения, гироскоп, компас Громкая связь (встроенный динамик): есть Режим полета: есть

Оцениваем интеллектуального помощника Siri, производительность и обновленную камеру

В прошлый четверг, 13 октября, начались продажи нового iPhone 4S. Как всегда, с уже привычными атрибутами в виде очередей перед магазинами Apple и телерепортажами о первых счастливчиках, ставших обладателями заветного «яблочного» смартфона. 10 октября компания Apple отрапортовала о том, что количество предзаказов на iPhone 4S за первые сутки превысило миллион (у iPhone 4 этот показатель составил 600 тысяч). И это стало наглядным свидетельством того, что покупательская лояльность по отношению к Apple такова, что публика даже готова простить перенос ожидаемого анонса iPhone 5 и купить вместо нее усовершенствованную версию прошлогодней новинки. Но насколько усовершествованную? Сегодня мы имеем возможность детально разобраться в этом.

Для начала — посмотрим на технические характеристики. Подробный их список вы можете увидеть , в статье же мы приведем только самые важные характеристики, а также то, что отличает iPhone 4S от iPhone 4.

Говоря о новых функциях iPhone 4S, Apple немного лукавит, прибавляя к ним возможности операционной системы iOS 5. Лукавством мы считаем это по той причине, что iOS 5 можно бесплатно поставить и на iPhone 4 и даже на 3GS, а также на последние два поколения iPod touch. В ближайшее время мы подготовим отдельную статью, где подробно расскажем про новые функции iOS 5. Сейчас же мы сосредоточимся именно на уникальных особенностях iPhone 4S и отличиях его от предыдущей модели .

Комплектация, дизайн и экран

iPhone 4S поставляется в коробке, практически идентичной по внешнему виду упаковке с iPhone 4. О том, что это именно новая модель, свидетельствует лишь буква S в серебристом квадратике (на левой и правой сторонах коробки), а также иконка iCloud на нижней (передней) стороне.

Внутри коробки все привычно и предсказуемо: наушники, кабель для подключения к компьютеру, зарядное устройство (обратите внимание, что если вы покупаете iPhone за рубежом или у «серых» поставщиков, то придется покупать переходник для вилки). Два буклета, расположенных в белом конверте, содержат минимум информации и пригодятся разве что новичкам, а вот металлическая скрепка пригодится для установки SIM-карты. Как и в прошлогодней модели, здесь используется MicroSIM.

Что касается внешнего вида самого iPhone, то он по сравнению с прошлым годом остался практически неизменным. Разве что, чуть-чуть изменилось расположение некоторых элементов на боковой металлической окантовке (например, кнопка выключения звука теперь на несколько миллиметров ниже). Но это свидетельствует скорее об изменении расположения телефонной антенны, о чем было объявлено на презентации.

Как и iPhone 4, новая модель доступна в белом и черном цветовых решениях.

Для людей, обожающих демонстрировать окружающим новейшие гаджеты, разочарованием будет тот факт, что на новом iPhone нигде не указано, что это модель именно 4S, а не 4. Следовательно, вы ни за что не отличите человека с iPhone 4S в руках от обладателя iPhone 4.

Экран тоже остался без изменений. Впрочем, а зачем менять, если за год конкуренты не смогли ничего противопоставить iPhone 4 по этому параметру? Количество точек на дюйм (328) по-прежнему остается недосягаемым для других производителей, ну и, к тому же, IPS-матрица (или что-то близкое по цветопередаче и углам обзора) тоже встречается далеко не везде. Правда, справедливости ради заметим, что на том экземпляре iPhone 4S, который был у нас на тестировании, экран оказался чуть посветлее, чем у iPhone 4. Но, во-первых, видно это только при прямом сравнении, а во-вторых, возможно, это просто следствие того, что экраны из разных партий. Не исключено, что если бы мы взяли другой iPhone 4, там оказался бы тоже более светлый экран.

Интеллектуальный помощник Siri

Итак, со сходствами разобрались, теперь поговорим о самом интересном — об отличиях. Начнем с программных отличий. Их, на самом деле, только одно, но зато весьма важное и интересное. Это интеллектуальный помощник Siri. Отметим, что он является атрибутом именно iPhone 4S, а не iOS 5. Поэтому обладатели iPhone 4/3GS и iPod touch воспользоваться им не смогут. Ниже — скриншоты меню настроек iPhone 4 (слева) и 4S (справа). Обратите внимание, что в первом случае Siri нет, а во втором — есть.

По умолчанию Siri отключен. Активировать его надо именно через «Настройки» передвинув соответствующий рычажок. Сделав это, мы увидим настройки Помощника, а также выбор языков.

На данный момент доступны только английский, немецкий и французский. Причем, учитывая, что английский здесь есть в трех вариантах, можно сделать вывод, что акцент весьма критичен для Siri. Разумеется, для русскоязычных пользователей очень интересен вопрос, когда же Siri будет работать с русским языком. Однако пока ответа на этот вопрос нет. Не исключено, что именно необходимость адаптировать Siri для каждой страны станет причиной задержек выхода iPhone 4S на локальные рынки.

Перед началом общения Siri предупредил нас, что будет отправлять данные в Apple. Момент, на самом деле, совсем не формальный: надо понимать, что Siri отправит практически всю информацию, которую найдет у вас: контакты из вашей адресной книги, ваше местонахождение, содержимое вашей музыкальной коллекции… Но если вы все-таки доверяете Apple и не боитесь несанкционированного использования ваших личных данных, то Siri предложит несколько команд для примера.

По скриншоту справа хорошо видно, что Siri интегрирован во все основные приложения iPhone. Причем, с его помощью можно не только получить какую-то информацию, но и выполнить некоторые действия в этих приложениях. В этом принципиальное отличие Siri от, скажем, голосового поиска в Android. Там мы можем лишь найти что-то в интернете или на самом устройстве, но не внести какие-то изменения. Кроме того, всем прежде виденным реализациям голосового управления требовалось точное совпадение. Siri же «понимает» естественно сформулированные вопросы, в которых не содержится названия конкретного приложения. В это сложно поверить, это что-то из фантастических фильмов, но — это действительно работает! Приведем два примера.

Сначала мы спросили (по-английски): какова стоимость акций Apple? Siri ответил: Apple Inc. closed at 422 USD today и показал данные из Yahoo. После чего мы решили свредничать и задали тот же вопрос, только про акции Microsoft. Но и это не вызвало у Siri затруднений.

Обратите внимание, что мы говорили не Microsoft Corporation , а просто Microsoft . Тем не менее, Siri понял вопрос и очень быстро (буквально за пару секунд) нашел ответ. Следующий вопрос был такой: Кто президент США? Siri тут же вывел информацию про Барака Обаму, найдя ее по двум ключевым словам/словосочетаниям — Соединенные Штаты и Президент. Однако просьба рассказать нам что-нибудь об Обаме вызвала у Siri ступор.

Не знал Siri и такую информацию, как год рождения Мадонны, например. Вероятно, дело в ограниченности баз, к которым пока может обращаться Siri. Или же в проблемах с интерпретацией. Впрочем, некоторые просьбы Siri понимает отлично. Например: мне нужен банк в Нью-Йорке. Вот что предлагает Siri:

А иногда интеллектуальность Siri вызывает настоящий восторг. Например, на вопрос «Нужен ли мне зонтик?» Siri резонно заметил, что не знает, где я нахожусь, поэтому попросил включить службу геолокации (она была у меня отключена) или назвать, где я нахожусь. Второе показалось мне проще. Я сказал Moscow и получил не только удивительно «человечный» ответ («Нет, я не думаю, что в Москве сейчас идет дождь»), но и сводку погоды для Москвы на ближайшие часы.

Посмотрите: программа ведет настоящий диалог с вами. Вот оно, будущее! Причем, больше поражает воображение не только конкретная реализация этой технологии в iPhone, но и мысли о том, как эти технологии можно будет использовать в перспективе. Представьте себе следующую сцену. Вы подходите к холодильнику и спрашиваете: «Можно ли мне скушать еще кусочек пирожка, или я слишком растолстел в последнее время?» Холодильник, в который встроена веб-камера, делает вашу фотографию, анализирует по ней вес и рост, после чего отвечает: «Съешь лучше что-нибудь менее калорийное, например, салатик, который лежит на верхней полке; кстати, у него скоро срок годности закончится, так что стоит его доесть побыстрее».

Еще вчера я бы назвал это фантастикой. Siri доказывает, что это станет реальностью в самое ближайшее время. Компьютеры научились главному: интерпретировать человеческие запросы по человеческим же алгоритмам. Пример с тем же зонтиком показателен. Когда я спрашиваю у другого человека, нужен ли мне зонтик, он понимает, что вопрос не о том, нужен ли он мне вообще, и уж тем более не о том, можно ли его использовать вместо парашюта (или в каких-то других экстравагантных целях). А о том, идет ли за окном дождь. Ту же ассоциативную цепочку выполняет и Siri. У нас слово «зонтик» прочно связано с понятиями «дождь» и «погода». Так почему бы не научить этому и компьютер? Apple — научили. Дальше уже дело за расширением баз, к которым может обращаться интеллектуальный помощник, и улучшением распознавания вопросов. В нашем тестировании именно распознавание голосовых запросов было самой сложной составляющей работы с Siri. Видимо, у носителей языка с этим будет проще, хотя тот же английский имеет множество разновидностей. И не факт, что Siri будет понимать ирландца, например, лучше, чем нас. Но, опять-таки, подчеркнем, что это лишь дело времени. И времени, судя по всему, совсем недолгого. Кстати, ответы на вопросы Siri озвучивает приятным женским голосом (куда более естественным, чем у автомобильных навигаторов) — и это еще больше усиливает ассоциации с фантастическими фильмами.

Производительность

Еще одна широко рекламируемая особенность нового iPhone — производительность. Компания Apple оснастила смартфон новой SoC Apple A5, который, в отличие от A4, двухъядерный. Таким образом, если iPhone 4 по производительности примерно соответствует первому iPad, то iPhone 4S добрался до iPad 2. Давайте проверим на практике, насколько существенным получился прирост!

В сравнении будут участвовать iPhone 4S, iPhone 4 и прошлогодний iPod touch. Все три устройства работали под управлением iOS 5.0. Заодно, кстати, проверим, насколько критично меньшее количество оперативной памяти в iPod touch. В качестве бенчмарков использовались следующие приложения из App Store: 3D Benchmark (3DBench), GLBenchmark 2.1.0 (платная версия), GeekBench 2.1.9 (платная версия), CPUBench и Linpack Benchmark. Кроме того, мы использовали браузерный тест SunSpider 0.9.1. Итак, что же у нас получилось?

Бесплатный 3D Benchmark использует восьмисекундную сцену из игры Defend London (ее можно купить в App Store). К сожалению, продолжительность теста нельзя отрегулировать. Поэтому заранее готовимся к большой погрешности. Тест мы запускали на каждом устройстве три раза. В таблице представлены лучшие результаты для каждого из участников. Верхняя строчка — количество кадров в секунду, нижняя — время прохождения теста.

iPhone 4	iPod touch 2010 года
60,192486 fps	59,285522 fps	56,542412 fps
8,290071 sec.	8,416895 sec.	8,825233 sec.

Как видим, результаты различаются не сильно. При этом, погрешность в случае с iPhone 4S составляла меньше 1 кадра в секунду (худший результат — 60,120571 fps). У iPhone 4 погрешность была в районе 2 fps, а у iPod touch разброс результатов составил аж 5 fps (худший запуск — 51,357391 fps). Как трактовать итоги теста 3D Benchmark? В принципе, видно, что у iPhone 4S все запуски лучше, чем у iPhone 4, а у iPod touch — хуже, чем у обоих iPhone. Но, во-первых, разница уж очень мала (примерно на уровне погрешности). А во-вторых, он явно не раскрывает производительность iPhone 4S в полной мере.

Следующим бенчмарком будет GLBenchmark 2.1.0. Это уже серьезный профессиональный тест, который используют и в Apple. Для наглядности мы представим в таблице результаты только iPhone 4 и iPhone 4S, что же касается результатов iPod touch, то, забегая вперед, скажем, что они практически идентичны iPhone 4 (и это, кстати, доказывает, что для игр принципиальной разницы между iPhone 4 и iPod прошлого поколения нет).

	iPhone 4
GLBenchmark 2.1 Egypt (Standart)	1623 frame	6575 frame
GLBenchmark 2.1 Egypt (High)	1200 frame	6517 frame
GLBenchmark 2.1 Egypt (Fixed Time)	210639 msec	47931 msec
GLBenchmark 2.1 Egypt (Offscreen)	1282 frame	8248 frame
GLBenchmark 2.1 PRO (Standart)	1107 frame	2951 frame
GLBenchmark 2.1 PRO (High)	881 frame	2924 frame
GLBenchmark 2.1 PRO (Fixed Time)	65384 msec	20971 msec
GLBenchmark 2.1 PRO (Offscreen)	898 frame	6162 frame
Swap buffer test (swap buffer)	599 frame	599 frame
Fill test (texture fetch)	155464932 texel/sec	793450112 texel/sec
Triginometric test (vertex weighted)	1000034 vertex/sec	3009531 vertex/sec
Triginometric test (fragment weighted)	1166851 fragment/sec	4264610 fragment/sec
Triginometric test (balanced)	1005977 shader/sec	3267608 shader/sec
Exponential test (vertex weighted)	3060126 vertex/sec	7724229 vertex/sec
Exponential test (fragment weighted)	3899827 fragment/sec	15713243 fragment/sec
Exponential test (balanced)	1718102 shader/sec	13291464 shader/sec
Common test (vertex weighted)	1520442 vertex/sec	5330342 vertex/sec
Common test (fragment weighted)	1691164 fragment/sec	4912324 fragment/sec
Common test (balanced)	943732 shader/sec	4656304 shader/sec
Geometric test (vertex weighted)	1931631 vertex/sec	6670891 vertex/sec
Geometric test (fragment weighted)	2246119 fragment/sec	7579986 fragment/sec
Geometric test (balanced)	1213080 shader/sec	6537624 shader/sec
For loop test (vertex weighted)	3875164 vertex/sec	7671772 vertex/sec
For loop test (fragment weighted)	4933746 fragment/sec	19137150 fragment/sec
For loop test (balanced)	2494991 shader/sec	15227929 shader/sec
Branching test (vertex weighted)	5074099 vertex/sec	7579216 vertex/sec
Branching test (fragment weighted)	8776278 fragment/sec	34851320 fragment/sec
Branching test (balanced)	2851854 shader/sec	14889438 shader/sec
Array test (uniform array access)	3449388 vertex/sec	7757428 vertex/sec
Triangle test (while)	1634582 triangle/sec	50013768 triangle/sec
Triangle test (textured)	17327119 triangle/sec	42646156 triangle/sec
Triangle test (textured, vertex lit)	9729267 triangle/sec	37657680 triangle/sec
Triangle test (textured, fragment lit)	6235942 triangle/sec	37398232 triangle/sec

Итак, что же мы видим? iPhone 4S просто наголову разбивает прошлогоднюю модель. В подтесте Egypt, имитирующем игровой эпизод, iPhone 4S превосходит iPhone 4 в 5-7 раз! В подтесте PRO разница в 3-6 раз. Если посмотреть остальные тесты, то можно только закрепиться во мнении о превосходстве iPhone 4S. Не исключено, что Apple как-то специально оптимизировали iPhone 4S именно для прохождения этого теста. Но в любом случае, результат красноречивый. Обратите внимание, что GLBenchmark тестирует именно графическую подсистему. Поэтому такая разница в производительности будет ощущаться только в тех приложениях, которые активно задействуют аппаратное ускорение графики.

Теперь посмотрим, как обстоят дела с производительностью процессорных ядер и оперативной памятью. Для этого запускаем тест GeekBench 2.1.9 for iPhone OS (это мультиплатформенный тест; он же существует в версии для Mac OS X и Windows, однако, версию для iOS надо покупать отдельно).

Результаты вполне ожидаемы и понятны. Двухъядерный процессор iPhone 4S в два раза эффективнее на операциях с плавающей запятой, кроме того, у iPhone 4S несколько более быстрая оперативная память. Смущает разве что тот факт, что GeekBench неправильно определил процессор iPhone 4S. Но, повторимся, результаты выглядят вполне правдоподобными.

В бесплатном тесте CPU Benchmark 2.0 расклад оказался похожим. Причем, если соотнести полученные результаты с базой данного бенчмарка, то можно сделать вывод, что процессор iPhone 4S производительнее, чем даже у iPad 2. Впрочем, проверить это в других тестах мы не смогли, т.к. iPad 2 у нас не было.

Слева — результаты iPhone 4, справа — iPhone 4S

iPod touch набрал в CPU Benchmark примерно столько же, сколько и iPhone 4. Однако несколько смутило нас то, что среди результатов базы значился iPod 3G (видимо, iPod позапрошлого поколения), процессор которого был быстрее, чем у iPhone 4 и iPod touch 2010 года. Да и результат iPhone 4 в базе значился как 426, тогда как у нас получилось только 391. Учитывая, что база GeekBench обновлялась в середине августа, а мы проводили тестирование в середине октября, можно сделать вывод, что алгоритмы бенчмарка или механизмы подсчета были как-то изменены за прошедшие два месяца, следствием чего и стало такое расхождение в результатах.

Еще один тест, уже чисто синтетический и демонстрирующий производительность процессора в операциях с плавающей запятой — Linpack Benchmark.

Слева — результаты iPhone 4, справа — iPhone 4S

Если запускать его с настройками по умолчанию (Problem size — 200, количество запусков — 50) , то тест будет пройден довольно быстро (iPhone 4S — быстрее, iPhone 4 — медленнее), а результаты будут различаться в несколько раз. Мы выставили Problem size на 1000, а количество запусков уменьшили до 5. С такими настройками оба устройства проходили тест гораздо медленнее, но итоговый результат получился более правдоподобным.

Слева — результаты iPhone 4, справа — iPhone 4S

И последний пункт нашей программы — браузерный тест SunSpider 0.9.1. Для наглядности выносим результаты в таблицу (все результаты — в миллисекундах; соответственно, чем меньше — тем лучше).

Total	3502,0	2238,1
	iPhone 4
3d	488,0	274,4
access	419,8	278,1
bitops	200,0	179,2
recursive	25,3	19,5
crypto	217,3	160,8
date	573,4	327,4
math	409,9	221,0
regexp	113,9	87,6
string	1109,0	690,1

Как видим, разница примерно в полтора раза, что соответствует разнице между iPad двух поколений (у них было 3404,3 и 2182,2).

Камера

Последнее из существенных отличий iPhone 4S от предыдущей модели — камера. В принципе, камера iPhone 4 была весьма неплоха. Однако по этому параметру iPhone явно не лидировал среди смартфонов. Куда более дешевая Nokia N8, например, имела камеру лучше. Теперь Apple предлагает восьмимегапиксельную камеру (вместо прежних 5 Мп), а разрешение видео — 1080р (против прежних 720р). Давайте проверим, насколько это сказывается на качестве. Камеру iPhone 4S мы сравним не только с iPhone 4, но и с одним из главных конкурентов — новой Nokia N9, продажи которой стартовали за неделю до iPhone 4S (подробный обзор Nokia N9 читайте в ближайшее время). А вот использовать в сравнении iPod touch смысла нет: там камера существенно хуже, он не конкурент смартфонам.

Сначала опробуем смартфоны в сложных режимах съемки. Первый режим — съемка городского пейзажа в начале сумерек (середина октября, где-то половина седьмого вечера; уже начало темнеть, в домах зажигают свет). Сначала приведем уменьшенные (до 600 точек по горизонтали) снимки всех трех смартфонов. Съемка велась с одной позиции, с руки, в автоматическом режиме (за исключением того, что формат кадра в Nokia N9 в настройках был изменен с 16:9 на 4:3 — для сходства с iPhone). На каждый смартфон было сделано несколько снимков, после чего был выбран лучший. По клику доступны оригиналы.

Следующее испытание — съемка в комнате, ночью, без внешнего источника света. У всех трех смартфонов есть вспышка, поэтому с данной задачей они справились (а iPod touch, например, не справился вообще, поскольку вспышки у него нет).

iPhone 4

Nokia N9

И опять iPhone 4S и Nokia N9 идут бок о бок. Снимки немного различаются по цветопередаче. На мой взгляд, снимок iPhone 4S более естественный. Но, вместе с тем, если смотреть оригиналы фотографий (они доступны по клику), то надпись на коробке (Геркулес) читаема только на кадре Nokia N9. А вот кадр iPhone 4 существенно хуже обоих конкурентов и в плане четкости, и в плане цветопередачи (неприятный уклон в желтизну).

И последнее фотозадание: снять разворот книги с текстом. Тест проводился на подоконнике, при дневном свете. В принципе, с заданием справились все три устройства, то есть текст на всех снимках был хорошо различим. Однако разница между снимками все-таки есть. Как и прежде, на каждый смартфон было сделано три снимка, из них был выбран лучший. Оригиналы фотографий доступны по клику на картинки, здесь же мы приводим фрагменты наиболее сложного участка книги (там страницы изгибались).

iPhone 4

Nokia N9

Хорошо заметно, что у iPhone 4S сложный фрагмент получился менее четким, такое ощущение, что он немного в расфокусе. Причем, это было на всех трех снимках. На фотографиях остальных смартфонов фокус более равномерный. У iPhone 4 снимки получились темноватыми.

Отметим также три детали. Во-первых, самый большой размер снимков получается у iPhone 4S. Меньше — у Nokia N9, еще меньше — у iPhone 4 (вы можете сами оценить это, сравнив загружаемые снимки). Во-вторых, у Nokia больше настроек. В частности, можно выбирать между широким (16:9) и полным (4:3) форматом. В первом случае разрешение будет 7 Мп, во втором — 8 Мп. Третий момент: по «скорострельности» iPhone 4S быстрее, чем iPhone 4 и примерно такой же, как и Nokia N9.

Напоследок проверим съемку видео. Напомним, что из трех смартфонов только iPhone 4S может снимать в Full HD. Остальные снимают только 720р. И — ролик, снятый на iPhone 4S, действительно вне конкуренции. Это просто другой уровень. Ни Nokia, ни iPhone 4 даже близко к нему не подходят. Загрузить видеоролики можно здесь: iPhone 4S (88,2 МБ) , iPhone 4 (39,2 МБ) , Nokia N9 (29,6 МБ) . В ролике iPhone 4S обратите внимание на детализацию тротуарной плитки — в других роликах этого нет. А вот на тряску изображения внимания не обращайте: ролик снимался на вытянутой руке, во время сильного ветра.

Выводы

Время автономной работы iPhone 4S, по нашим ощущениям, не меньше, чем у iPhone 4, хотя полноценный тест в разных режимах и с разными сценариями использования еще только предстоит провести. Когда начнутся официальные продажи iPhone 4S в России, мы обязательно вернемся к этому вопросу. Кроме того, мы протестируем iPhone 4S на предмет стабильности приема и скорости загрузки данных по 3G — сообщается, что эти параметры у нового iPhone стали лучше, чем у прошлогоднего. И, надеемся, к моменту официального выхода iPhone 4S на российский рынок интеллектуальный помощник Siri научится понимать русскую речь. Что мы, разумеется, тоже проверим.

Тем не менее, на главные вопросы, как нам кажется, эта статья отвечает. Во-первых, производительность iPhone 4S действительно лучше, чем у iPhone. Более того, в 3D-играх можно получить выигрыш в несколько раз. Однако, пока что это утверждение основано на бенчмарках, а не на реальных впечатлениях. Причина проста: существующие сегодня в App Store игры создавались с учетом того, что максимально доступная производительность — iPhone 4. Поэтому вряд ли вы почувствуете большую разницу, если загрузите игры на iPhone 4 и 4S. Пример тому — бенчмарк из доступной в App Store игры Defend London. С другой стороны, улучшившаяся производительность (причем, как в плане графики, так и в плане процессора) — это хороший задел на будущее. Apple постоянно увеличивает системные требования iOS, игры становятся более красивыми, так что уже через год, скорее всего, разница в производительности iPhone 4 и 4S будет очевидна безо всяких тестов.

Другие важные улучшения — камера и интеллектуальный помощник Siri. Камера в iPhone 4S действительно лучше, чем в iPhone 4. Поэтому не слушайте тех, кто говорит, что, мол, они всего-лишь искусственно увеличили разрешение. Нет, дело не только в этом. В целом, iPhone 4S может соперничать с лучшими камерофонами, представленными на рынке. Поэтому если вам нужен смартфон, который умеет хорошо фотографировать, то iPhone 4S должен стать одним из главных кандидатов на покупку. Тогда как iPhone 4 на сегодняшний момент выглядит уже устаревшим по этому параметру. Кстати, в iOS 5 есть возможность редактировать снимки прямо в приложении Камера, а затем оттуда же их публиковать в Твиттере. Но об этом (а также об остальных особенностях iOS 5) мы расскажем в отдельной статье.

Наконец, последняя уникальная «фишка» iPhone 4S — интеллектуальный помощник Siri. Мне сложно оценивать его с точки зрения именно пользовательских качеств смартфона. Наверное, если для вас главное — функциональность, то Siri не может (по крайней мере, пока) быть аргументом в пользу iPhone 4S (подчеркнем, что в других устройствах, включая iPhone 4 с iOS 5, он недоступен). Однако если вы хотите одним глазком заглянуть в будущее — Siri даст вам такую возможность. Это действительно весточка из будущего — и, одновременно, символ прогресса. Что-то вроде той стелы из «Космической одиссеи 2001».

В целом, мне кажется вполне оправданной покупка iPhone 4S даже для обладателей iPhone 3GS, но не для тех, у кого есть iPhone 4. По крайней мере, в ближайшие год-полтора точно. И даже обладателям iPhone 3GS я бы рекомендовал не торопиться и подождать полгодика, пока Siri получит русский язык, а в App Store появятся игры, которые смогут в полной мере задействовать графические возможности iPhone 4S.

После анонса iPhone 4S интернет наводнили самые разные слухи, как, впрочем, и всегда. Никто уже не помнит и не хочет вспоминать, что во времена выхода iPhone 3Gs происходило ровно то же самое, волна уныния прокатилась по форумам, одни и те же фразы про «сдувшуюся» компанию Apple. По прошествии суток с начала предзаказа цифра достигла миллиона желающих, в момент, когда в рознице появился iPhone 4S, весь тираж был уже раскуплен (по сути). На всех не хватит, в Россию тайными тропами снова везут добрые люди много «айфончиков» и с успехом продают их здесь по сто тысяч. Мало того, поскольку тираж аппарата и вправду пока мал, не стоит ждать сильного падения цен даже к новогодним праздникам, а уж когда ждать официальный iPhone 4S, даже не могу предсказать.

В любом случае, как и говорил в материале об анонсе iPhone 4S, получился настоящий хит, мало того, отличий от «четверки» набирается очень много. Впрочем, об этом мы еще поговорим, пока давайте про дизайн.

Изменений тут не так много, рычажок выключения звука теперь находится чуть ниже, на верхней части исчезла полоска, на нижнем торце другие шурупы - по крайней мере, отличаются головки. В продаже два телефона, черный и белый, упаковка похожая, комплект поставки идентичен iPhone 4S, компактная вилка, USB-кабель, скрепка, гарнитура, документация. Как и у белого iPhone 4, изменен датчик приближения, слот для microSIM на своем месте. Есть и менее заметные отличия. Например, когда горит экран, у iPhone 4 виден свет в разъем 3,5 мм, у iPhone 4S - нет. У новинки нет каких-либо сильных отличительных признаков, например, нигде нет большой буквы S. То есть, похвастаться особо не получится. Мне кажется, слегка изменился ход кнопки Home, у iPhone 4S он «глубже». Может быть, это и не так, пользуюсь своим iPhone 4 уже год. Сборка похожа, если постучать по центру задней части, то она словно слегка отходит, у iPhone 4 в итоге она даже слегка ходит после долгого использования.

Пока это все, что удалось заметить. Перед нами старый добрый iPhone 4, весь тюнинг под капотом.

Siri

В Apple сделали настоящего ассистента. Скажите мне, давно вы пользовались на вашем телефоне голосовым поиском, набором или чем-то таким? Мой опыт - это путь разочарования, когда ты периодически пытаешься баловаться с такими возможностями, но в итоге разочаровываешься и бросаешь это дело. Неудобно. В Apple, как и всегда, постарались собрать воедино разрозненные функции, взболтать, перемешать, добавить простоты, чтобы получить правильный коктейль. Коктейль получился. Во-первых, Siri прекрасно работает, даже если вокруг шум, может понадобиться больше времени на распознавание, но в любом случае вас услышат. Кстати, это может дать новый толчок рынку Bluetooth-гарнитур и проводных решений. Во-вторых, Siri - это не игрушка, я вот не люблю заполнять календарь, потому что это муторно. Но здесь, когда можно голосом назначить телефону время, место, совсем другой коленкор. В-третьих, пока нет русского языка, но если у вас все нормально с английским, то вы без проблем сможете уже сейчас работать с Siri. В-четвертых, Apple лишь показали путь, и Siri - не просто приложение, а целый пласт навыков, интегрированных в операционную систему. Иначе говоря, разработчики приложений смогут создавать самые разные штуки с использованием возможностей ассистента. В-пятых, представьте себе, что iPhone 4S на данный момент - идеальное устройство для слабовидящих людей, я очень боюсь произносить слово «слепой», но и такой аудитории в Apple тоже угодили. Учитывая, насколько просто здесь позвонить, составить сообщение, узнать погоду и т.д.

Вот вам полный список команд системы:

Контакты

Запросы по контактам:

What"s Michael"s address?
What is Susan Park"s phone number?
When is my wife"s birthday?
Show Jennifer"s home email address

Поиск контактов:

Show Jason Russell
Find people named Park
Who is Michael Manning?

Указания на родство:

My mom is Susan Park
Michael Manning is my brother
Call my brother at work

Календари

Добавление событий:

Set up a meeting at 9
Set up a meeting with Michael at 9
Meet with Lisa at noon
Set up a meeting about hiring tomorrow at 9am
New appointment with Susan Park Friday at 3
Schedule a planning meeting at 8:30 today in the boardroom

Изменение событий:

Move my 3pm meeting to 4:30
Reschedule my appointment with Dr. Manning to next Monday at 9am
Add Lisa to my meeting with Jason
Cancel the budget review meeting

Вопросы по событиям:

What does the rest of my day look like?
What"s on my calendar for Friday?
When is my next appointment?
When am I meeting with Michael?
Where is my next meeting?

Часы

Редактирование будильников:

Wake me up tomorrow at 7am
Set an alarm for 6:30am
Wake me up in 8 hours
Change my 6:30 alarm to 6:45
Turn off my 6:30 alarm
Delete my 7:30 alarm

Вопросы про время:

What time is it?
What time is it in Berlin?
What is today"s date?
What"s the date this Saturday?

Использование таймера:

Set the timer for ten minutes
Show the timer
Pause the timer
Resume
Reset the timer
Stop it

Друзья (связано с сервисом Find My Friends)

Информация о друзьях:

Where"s Jason?
Where is my sister?
Is my wife at home?
Where are all my friends?
Who is here?
Who is near me?

Карты

Маршруты:

How do I get home?
Show 1 Infinite Loop Cupertino California
Directions to my dad"s work

Места поблизости от вас:

Find coffee near me
Where is Starbucks?
Find some burger joints in Baltimore
Find a gas station within walking distance
Good Mexican restaurants around here

Сообщения (iMessage)

Отправка сообщений:

Tell Susan I"ll be right there
Send a message to Jason Russell
Send a message to Lisa saying how about tomorrow
Tell Jennifer the show was great
Send a message to Susan on her mobile saying I"ll be late
Send a message to 408 555 1212
Text Jason and Lisa where are you?

Чтение сообщений:

Read my new messages
Read it again

Ответы на сообщения:

Reply that"s great news
Tell him I"ll be there in 10 minutes
Call her

Музыка

Воспроизведение:

Play The Light of the Sun
Play Trouble
Play Taking Back Sunday shuffled
Play Alicia Keys
Play some blues
Play my party mix
Shuffle my roadtrip playlist
Pause

Заметки

Создание и поиск заметок:

Note that I spent $12 on lunch
Note: check out that new Alicia Keys album
Find my restaurant note
Create a reading list note
Add Tom Sawyer to my reading list note

Телефон

Call Jason
Call Jennifer Wright mobile
Call Susan on her work phone
Call 408 555 1212
Call home
FaceTime Lisa

Reminders

Remind me to call mom
Remind me to call my mom when I get home
Remember to take an umbrella
Remind me take my medicine at 6am tomorrow
Remind me to pick up flowers when I leave here
Remind me when I leave to call Jason
Remind me to finish the report by 6

Акции

Проверка акций:

What"s Apple"s stock price?
What is Apple"s PE ratio?
What did Yahoo close at today?
How is the Nikkei doing?
How are the markets doing?
What is the Dow at?

Погода

Прогноз погоды:

What"s the weather for today?
What"s the weather for tomorrow?
Will it rain in Cupertino this week?
Check next week"s forecast for Burlington
What"s the forecast for this evening?
How"s the weather in Tampa right now?
How hot will it be in Palm Springs this weekend?
What"s the high for Anchorage on Thursday?
What"s the temperature outside?
How windy is it out there?
When is sunrise in Paris?

Веб-поиск

Поиск информации:

Search the web for Bora Bora
Search for vegetarian pasta recipes
Search the web for best cable plans
Google the war of 1812
Search Wikipedia for Abraham Lincoln
Search for news about the World Cup
Bing Alicia Keys

Использование Wolfram Alpha (!):

How many calories in a bagel?
What is an 18% tip on $86.74 for four people?
Who"s buried in Grant"s tomb?
How long do dogs live?
What is the Gossamer Condor?
What"s the square root of 128?
How many dollars is €45?
What was the Best Picture of 1983?
How many days until Christmas?
How far away is the Sun?
When is the next solar eclipse?
Show me the Orion constellation
What"s the population of Jamaica?
How high is Mt. Everest?
How deep is the Atlantic ocean?
What"s the price of gasoline in Chicago?

Почта

Проверка почты:

Check email
Any new email from Michael today?
Show new mail about the lease
Show the email from Lisa yesterday

Ответы на сообщения:

Reply Dear Susan sorry about the late payment
Call him at work

Отправка сообщений:

Email Lisa about the trip
Email Jennifer about the change in plans
New email to Susan Park
Mail Dad about the rent check
Email Dr. Manning and say I got the forms, thanks
Mail Lisa and Jason about the party and say I had a great time

Я уверен, для господина Джобса Siri была любимой игрушкой, потому что здесь не просто общение с машиной, а общение с машиной на совершенно странном и новом уровне. Например, вы сказали что-то не так, вас известили о том, что не могут понять команду, вы по инерции извиняетесь, Siri говорит, что извиняться не надо. Устанавливаете будильник, Siri просит подтвердить время, вы говорите ОК, в ответ слышите аналог нашего «Как скажете». И таких вот моментов масса, они заставляют копаться в возможностях системы дальше и дальше, учить команды - хотя учить их не обязательно. Как вы можете видеть в ролике, про погоду можно спросить как угодно, учитывается, видимо, главное, ключевое слово в фразе. Когда будет русский язык, спросите вы? Полагаю, к началу официальных поставок. Интересно, что по умолчанию SIri не работает, нужно включить в настройках, тогда она заменяет стандартное голосовое управление. Чтобы вызвать, нужно нажать и удерживать кнопку Home, для работы Siri необходимо подключение к сети, активированная геолокация, настроенные почтовые клиенты. В настройках Siri можно выбрать язык, включение и отключение голосового ответа, информация о ваших данных, установка того, как именно вы будете говорить с Siri. Если выбрать в телефоне русский язык, то Siri можно пользоваться, но в SMS индикатор исчезнет, соответственно, не получится быстро набрать сообщение голосом. Пока для полноценного использования лучше выбрать английский или другой язык.

Я пока не буду делать никаких выводов, следующую часть хочу посвятить камере, сравнению с iPhone 4.

В любом случае, Siri - штука поразительная, и iPhone 4S заслуживает внимания только из-за этой функции, не говоря уже обо всем остальном. Интересно, как в Samsung назовут своего ассистента. Iris?

Автор выражает благодарность магазину iCases.ru за предоставленный на тест iPhone 4S и посетителям за помощь в организации съемок .

Айфон — серия смартфонов, которые разработала известная во всем мире корпорация Apple. Айфон 4s, характеристики которой, превосходят во многом своих предшественников. Какие же инновации произошли в разработках?

Айфон 4S получил более быстрый процессор, улучшенную камеру, виртуального помощника Siri, который пришел вместо Voice Control и в два раза увеличил объем внутренней памяти по сравнению со своим предшественником. Впрочем, обо всем по порядку.

Айфон 4s, характеристики: габариты и корпус

Айфон 4s не велик по габаритным размерам, что очень удобно при эксплуатации смартфона: высота составляет 115,2 мм, ширина 58,6 мм и толщина всего 9,3 мм. Вес телефона всего 140 гр. Корпус у Айфона классический, изготовлен из стали или стекла.

Айфон 4s представлен корпорацией производителем в белом и черном цвете. Роль антенны в телефоне выполняет металлический кант сбоку смартфона.

На правом боку смартфона находится слот для сим карты, доступ к которой, осуществляется специальной скрепкой, идущей в комплекте с телефоном.

На верхнем размещены аудио разъём, микрофон и кнопка вкл/выкл, которая также отвечает за блокировку телефона.

В нижнем торце телефона размещен проем для интерфейсного кабеля, рядом — динамик и микрофон.

Айфон 4s, характеристики: процессор

В обновленной модели Айфона применили процессор Apple A5 от iPad 2. Процессор, который применили в Айфоне 4s, изготовила всемирно известная компания Samsung. Данный процессор выполнен по 45 нм процессу, как и множество процессоров для Айфонов.

Размер процессора A5 16,7х14,3 мм больше чем его предшественник A4 14,1х14,1 мм. Процессор для Айфона 4s использует два ядра ARM Cortex A9.

Процессор A5 может менять частоты ядер в зависимости от применяемых приложений. Это обеспечивает увеличение скорости работы смартфона. Что для телефона большой плюс. Но есть и недостатки — в процессоре, примененном для айфона 4S, на самом деле, исходя из бенчмарок, частота составляет 894 МГц.

Графика в данном процессоре на очень высоком уровне, что удовлетворит потребности самых требовательных пользователей. Применяют двухъядерный GRUPjwerVRSGX543MP2 от Imagination Technologies.

Оперативной памяти 512 Мб, выполнена по известной технологии Low Power DDR2. Оперативная память некоторых моделей процессора A5 была изготовлена компанией Samsung, а некоторых моделей изготовителем была Elpida Memori.

Айфон 4s характеристики: дисплей и звук

При выпуске Айфон 4s оснастили таким же дисплеем, как и его предшественника Айфон 4. Это IPS-матрица. Диагональ дисплея 3,5 дюйма с разрешением 640х960 пикселей с плотностью 330 ppi.

Айфон имеет гладкое и четкое изображение за счет относительно малой диагонали экрана и такого большого разрешения. Отдельные пиксели совсем не видны. Для цветопередачи дисплея Айфона 4s более характерны теплые оттенки.

Айфон способен отображать 16 млн. цветов. В данной модели айфона предусмотрен автоматический поворот экрана, что очень удобно при использовании телефона.

Дисплей имеет функцию «мультитач», которая позволяет уменьшать или увеличивать картинку на экране пальцами, не заходя в специальные настройки. При разговоре датчик приближения отдает команду о выключении подсветки, чтобы избежать случайных нажатий.

Экран оснащён олеофорбным защитным покрытием, что припятствует появлению царапин.
Айфон имеет отличное качество звука, особенно в наушниках. По звучанию он во много превосходит Galaxy S II.

Айфон 4s, характеристики: программное обеспечение

Производители Айфон 4s применили в качестве операционной системы iOS 5. Она была выпущена 12 октября 2011 года. По сравнению с более ранними версиями, в iOS 5 уже появилась новая система уведомлений.

При использовании этой системы сообщения появляются на экране блокировки в виде списка. Из этого списка можно узнать, какие вызовы были пропущены, а также можно увидеть новые сообщения, записи из социальных сетей.

Появилась еще одна полезная функция так называемый «газетный киоск». С помощью этой функции можно получать информацию на подписанные вами издания.

Twitter переместился во множество приложений в iOS Apple, включая камеру — теперь в Twitter можно публиковать сообщения и сопровождать еще их различными фотографиями. Еще одна новая функция «Reading List», которую в Apple называют еще «прочитать текст позже».

Также произвели обновление приложения «камера». Теперь на дисплее блокировки есть кнопка спуска, за счет чего, теперь можно быстро фотографировать, при этом, не разблокировая сам телефон.

Но на этом разработчики не остановились и придумали, как использовать одну из клавиш управления громкостью в виде кнопки спуска в фотоаппарате и добавили возможность редактировать фотографии прямо в приложении фотокамеры.

Появилась функция в iOS под названием «PC Free»- это значит, что Apple будет поставлять обновления программного обеспечения для своих iOS устройств через сотовую сеть (OTA) и можно будет обновить свой iPAD, iPhone, iPod Touch без всяких проводов и подключения к ПК или Mac.

Новинкой от корпорации Apple также стал представленный сервис обмена сообщениями между пользователями iOSс названием iMessage. То есть, можно отправит сообщение на iPad или iPod touch вашего друга, почти так же, как вы отправляете текстовое сообщение со своего iPhone.

Самой уникальной для iPhone 4S функцией является Siri — это не только голосовое управление, а персональный ассистент с голосовым управлением. Только пока, к сожалению, эта функция поддерживает только английский язык.

Айфон 4s, характеристики: мультимедийные возможности

Айфон 4s имеет фотокамеру 8 мегапикселей с расширением 3264×2448 и светодиодную вспышку. Основная камера имеет фотофокус и функцию распознания лиц. В правом верхнем углу экрана при работе с камерой расположена клавиша, при нажатии на которую, активируется фронтальная камера.

Нововведение в интерфейсе камеры - возможность снимать с помощью кнопки регулировки громкости. Айфон имеет эффект HDR, который настраивается таким образом, чтобы снимки сохранялись в альбоме и в обычном виде, и в HDR-качестве. Переключение между фото и видео режимом, как и раньше, можно осуществлять прямо в меню камеры.

Рассматриваемый мобильный телефон способен поддерживать форматы видео: MPEG-4, H.264, AirPlay на AppleTV с разрешением до 720р. Прямо в плеере можно удалять видео — это очень удобно, позволяет быстро избавиться от лишнего.

Также возможна запись видеороликов. Максимальное расширение видео 1920×1080 с максимальной частотой кадров видео 30 кадров в секунду. Также имеется Geo Tagging.

Фронтальная камера имеет 0,3 мегапикселя. Смартфон поддерживает WAV, MP3, AAC. В телефон встроен диктофон, разъем для наушников 3,5 мм и есть TV-выход.

Айфон, 4sхарактеристики: комплектация

В комплект входит USB кабель, блок зарядного устройства, стерео-наушники, скрепка и наушники, руководство по эксплуатации. Весь комплект упакован в фирменную белую картонную коробку.

В заключение хочется в очередной раз сказать: Apple снова сделала это! Создала уникальное устройство, которым могут гордиться, и на которое могут смело равняться конкуренты.

Size and Weight 2

Height: 4.5 inches (115.2 mm)
Width: 2.31 inches (58.6 mm)
Depth: 0.37 inch (9.3 mm)
Weight: 4.9 ounces (140 grams)

Cellular and Wireless

World phone
UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz);
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) 3
802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz only)
Bluetooth 4.0 wireless technology

Location

Assisted GPS
Digital compass
Wi-Fi
Cellular

Display

Retina display
3.5-inch (diagonal) widescreen Multi-Touch display
960-by-640-pixel resolution at 326 ppi
800:1 contrast ratio (typical)
500 cd/m2 max brightness (typical)
Fingerprint-resistant oleophobic coating on front and back
Support for display of multiple languages and characters simultaneously

Camera, Photos, and Video

8-megapixel camera
Autofocus
Tap to focus
Face detection in still images
LED flash
Video recording, HD (1080p) up to 30 frames per second with audio
Video stabilization
Front camera with VGA-quality photos and video at up to 30 frames per second
Photo and video geotagging

Power and Battery 4

Built-in rechargeable lithium-ion battery
Charging via USB to computer system or power adapter
Talk time: Up to 8 hours on 3G, up to 14 hours on 2G (GSM)
Standby time: Up to 200 hours
Internet use: Up to 6 hours on 3G, up to 9 hours on Wi-Fi
Video playback: Up to 10 hours
Audio playback: Up to 40 hours

Audio Playback

Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
User-configurable maximum volume limit

TV and Video

AirPlay Mirroring to Apple TV support at 720p
AirPlay video streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
Video mirroring and video out support: Up to 1080p with Apple Digital AV Adapter or Apple VGA Adapter (adapters sold separately)
Video out support at 576p and 480p with Apple Component AV Cable; 576i and 480i with Apple Composite AV Cable (cables sold separately)
Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 30 frames per second, High Profile level 4.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Headphones

Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
Impedance: 32 ohms

Mail Attachment Support

Viewable Document Types
.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)

Sensors

Three-axis gyro
Accelerometer
Proximity sensor
Ambient light sensor

System Requirements

Apple ID (required for some features)
Internet access 5
Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
- Mac: OS X v10.6.8 or later
- PC: Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
- iTunes 10.5 or later (free download from www.itunes.com/download)

Environmental Requirements

Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

Languages

Language Support
English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Keyboard Support
English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Dictionary Support (enables predictive text and autocorrect)
English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Siri Languages
English (U.S., UK, and Australian), French, German

In the Box

iPhone 4S
Apple Earphones with Remote and Mic
Dock Connector to USB Cable
USB Power Adapter
Documentation

iPhone and the Environment

Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more

iPhone 4S embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:

Mercury-free LED-backlit display
Arsenic-free display glass
Brominated flame retardant-free
PVC free
Majority of packaging made from post-consumer recycled fiberboard and biobased materials
Power adapter outperforms strictest global energy efficiency standards

Apple USB Power Adapter

Use this ultracompact USB-based adapter to charge your iPhone whenever it’s not connected to a computer. View

Apple iPhone Bumpers

Made of durable rubber and molded plastic, the two-tone iPhone Bumper fits snugly around the edges of iPhone 4S and iPhone 4. And adds a splash of color. View

Other Accessories

iPhone 4 Dock
iPhone 4 Dock Inserts
Apple Dock Connector to USB Cable
Apple Earphones with Remote and Mic
Apple Digital AV Adapter
Apple VGA Adapter
iPhone TTY Adapter
Apple Component AV Cable
Apple Composite AV Cable
AirPort Extreme Base Station
Nike + iPod Sensor
World Travel Adapter Kit

1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
Actual size and weight vary by configuration and manufacturing process.
CDMA available only if iPhone 4S is sold and activated for use on a CDMA network.
All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by Apple service provider. Battery life and charge cycles vary by use and settings. See www.apple.com/batteries and www.apple.com/iphone/battery for more information.
Wireless broadband recommended; fees may apply

Some features, applications, and services are not available in all areas. See your carrier for details. Application availability and pricing are subject to change.